La oficina

The main office organizes a vote to decide whether to keep the classic soapbox or replace it with a more modern design. Proud to be the face of the classic presentation, Jero sets out to sabotage the election, enlisting Memo as his campaign chief and Aniv to do the dirty work. Meanwhile, Sofi has broken up with Pascal, and the men in the office are competing for her.

The employees of Olimpo must complete a labor satisfaction survey. To get favorable responses, Jero pampers everyone-but on that very day, the women face the "red tide." Meanwhile, the men engage in a betting pool, and Aniv puts his work skills to the test. What should have been a straightforward task quickly escalates into a gender battle in the office.

When the Aguascalientes branch of Olimpo loses one of its biggest accounts, Jero accompanies Juana on a peculiar field trip to retrieve it. Aniv takes charge of the office and implements measures to make up for the lost revenue. Meanwhile, Sofi and Memo take advantage of the chaos to "play hooky."

It's International Handwashing Day, and all eyes are on Olimpo as it attempts to break a record. Memo and Sofi organize the troops, while Aniv scares the attendees. Meanwhile, Jero receives an unexpected visit from Juana, who, to his surprise, does not come alone. This places Jero in a high-stakes dilemma, forcing him to make a choice that could reshape the office's future for good.